Informationen zum Datenschutz
Auf www.orsegimikishazunk.hu finden Sie ein Online-Buchungssystem, über das Sie eine Unterkunft im Gästehaus Mi kis házunk (9942, Szalafő, Templomszer 9/A.) buchen können.
Im Folgenden geben wir als für die Verarbeitung Verantwortlicher detaillierte Informationen über die auf der Website verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Bitte beachten Sie, dass die erfassten personenbezogenen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit der Datenschutzgesetzgebung (GDPR) behandelt werden.
Durch die Nutzung des Online-Systems auf der Website akzeptiert der Nutzer die Bestimmungen dieses Datenschutzhinweises.
Name und Kontaktinformationen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen
Name des für die Verarbeitung Verantwortlichen: Gizella Kulcsár
Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen:
Adresse: 9942 Szalafő, Templomszer 9/A.
Telefonnummer: +36 30 3590462
E-Mail-Adresse: orsegimikishazunk[kukac]gmail[pont]com
Zweck der Datenverarbeitung
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers für die folgenden Zwecke:
Um eine Reservierung im Gästehaus vorzunehmen, ist es notwendig, bestimmte personenbezogene Daten anzugeben, die im Folgenden aufgeführt sind.
Für die Ausstellung der gesetzlich vorgeschriebenen Voraus- und Schlussrechnungen.
Für die Kommunikation in Bezug auf die Reservierung, die Ankunft, den Aufenthalt im Gästehaus, eventuelle Änderungen, Stornierungen und Rückerstattungen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers auf der folgenden Rechtsgrundlage:
Für die Zwecke von Punkt III. a), Artikel 6 (1) b) GDPR, d.h. die Erfüllung eines Vertrags, bei dem der Nutzer als betroffene Person eine Partei ist.
Für die Zwecke von Artikel III. b), Artikel 6 (1) c) DSGVO, d.h. die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des für die Verarbeitung Verantwortlichen, nämlich der Verpflichtung zur Ausstellung einer Quittung oder Rechnung.
Für die Zwecke von Punkt III. c) werden die Daten auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO verarbeitet, um Ihnen angemessene Informationen über die wesentlichen Umstände des Vertragsverhältnisses zu geben.
Im Folgenden geben wir als für die Verarbeitung Verantwortlicher detaillierte Informationen über die auf der Website verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Bitte beachten Sie, dass die erfassten personenbezogenen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit der Datenschutzgesetzgebung (GDPR) behandelt werden.
Durch die Nutzung des Online-Systems auf der Website akzeptiert der Nutzer die Bestimmungen dieses Datenschutzhinweises.
Name und Kontaktinformationen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen
Name des für die Verarbeitung Verantwortlichen: Gizella Kulcsár
Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen:
Adresse: 9942 Szalafő, Templomszer 9/A.
Telefonnummer: +36 30 3590462
E-Mail-Adresse: orsegimikishazunk[kukac]gmail[pont]com
Zweck der Datenverarbeitung
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers für die folgenden Zwecke:
Um eine Reservierung im Gästehaus vorzunehmen, ist es notwendig, bestimmte personenbezogene Daten anzugeben, die im Folgenden aufgeführt sind.
Für die Ausstellung der gesetzlich vorgeschriebenen Voraus- und Schlussrechnungen.
Für die Kommunikation in Bezug auf die Reservierung, die Ankunft, den Aufenthalt im Gästehaus, eventuelle Änderungen, Stornierungen und Rückerstattungen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers auf der folgenden Rechtsgrundlage:
Für die Zwecke von Punkt III. a), Artikel 6 (1) b) GDPR, d.h. die Erfüllung eines Vertrags, bei dem der Nutzer als betroffene Person eine Partei ist.
Für die Zwecke von Artikel III. b), Artikel 6 (1) c) DSGVO, d.h. die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des für die Verarbeitung Verantwortlichen, nämlich der Verpflichtung zur Ausstellung einer Quittung oder Rechnung.
Für die Zwecke von Punkt III. c) werden die Daten auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO verarbeitet, um Ihnen angemessene Informationen über die wesentlichen Umstände des Vertragsverhältnisses zu geben.
Sollte die Verarbeitung zu anderen Zwecken oder auf anderen Rechtsgrundlagen als den oben genannten erforderlich sein, so unterrichtet der für die Verarbeitung Verantwortliche die betroffene Person individuell, bevor die Verarbeitung beginnt.
Umfang der verarbeiteten Daten
Die Nutzung der Online-Plattform auf der Website des Gästehauses erfordert keine gesonderte Registrierung, jedoch ist für die Reservierung die Angabe folgender personenbezogener Daten erforderlich:
Vollständiger Name (Vor- und Nachname),
Telefonnummer,
E-Mail Adresse,
Name und Rechnungsname und -adresse.
Dauer der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der Daten beginnt mit dem Absenden der Online-Reservierung und endet mit dem Verlassen des Gästehauses.
Der Name, die E-Mail-Adresse und die Rechnungsadresse des Nutzers werden für den im Buchhaltungsgesetz vorgesehenen Zeitraum von acht Jahren gespeichert und verarbeitet, danach werden sie vom Datenverantwortlichen vernichtet.
Sicherheit der Daten
Der für die Verarbeitung Verantwortliche ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um die Sicherheit der vom Nutzer zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, sowohl im Netzsystem als auch bei der Speicherung und Aufbewahrung der Daten.
Die über die Website des für die Verarbeitung Verantwortlichen betriebenen Systeme werden von einem externen, sicheren Hosting-Anbieter gehostet, der keinen Zugriff auf die beim Hosting-Anbieter verwalteten Daten hat. Die Arbeitsprozesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen werden auf passwort- und virengeschützten Computern durchgeführt.
Rechte des Nutzers und Rechtsbehelfe
Der Nutzer hat das Recht, von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, über die verarbeiteten Daten und alle relevanten Informationen über die Verarbeitung informiert zu werden.
Der Nutzer kann von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verlangen, dass unrichtige personenbezogene Daten, die ihn betreffen, unverzüglich berichtigt werden. Er kann unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung die Ergänzung seiner personenbezogenen Daten verlangen.
Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Der für die Verarbeitung Verantwortliche löscht personenbezogene Daten unverzüglich, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig, unvollständig oder unrichtig ist, der Zweck der Verarbeitung weggefallen oder die Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist oder die Löschung von einem Gericht oder einer Behörde angeordnet wurde oder wenn die Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt.
Verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf der Grundlage einer Einwilligung der betroffenen Person, so kann die betroffene Person diese Einwilligung widerrufen. Besteht keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung, so löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche die von der widerrufenen Einwilligung betroffenen personenbezogenen Daten.
Umfang der verarbeiteten Daten
Die Nutzung der Online-Plattform auf der Website des Gästehauses erfordert keine gesonderte Registrierung, jedoch ist für die Reservierung die Angabe folgender personenbezogener Daten erforderlich:
Vollständiger Name (Vor- und Nachname),
Telefonnummer,
E-Mail Adresse,
Name und Rechnungsname und -adresse.
Dauer der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der Daten beginnt mit dem Absenden der Online-Reservierung und endet mit dem Verlassen des Gästehauses.
Der Name, die E-Mail-Adresse und die Rechnungsadresse des Nutzers werden für den im Buchhaltungsgesetz vorgesehenen Zeitraum von acht Jahren gespeichert und verarbeitet, danach werden sie vom Datenverantwortlichen vernichtet.
Sicherheit der Daten
Der für die Verarbeitung Verantwortliche ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um die Sicherheit der vom Nutzer zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, sowohl im Netzsystem als auch bei der Speicherung und Aufbewahrung der Daten.
Die über die Website des für die Verarbeitung Verantwortlichen betriebenen Systeme werden von einem externen, sicheren Hosting-Anbieter gehostet, der keinen Zugriff auf die beim Hosting-Anbieter verwalteten Daten hat. Die Arbeitsprozesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen werden auf passwort- und virengeschützten Computern durchgeführt.
Rechte des Nutzers und Rechtsbehelfe
Der Nutzer hat das Recht, von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, über die verarbeiteten Daten und alle relevanten Informationen über die Verarbeitung informiert zu werden.
Der Nutzer kann von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verlangen, dass unrichtige personenbezogene Daten, die ihn betreffen, unverzüglich berichtigt werden. Er kann unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung die Ergänzung seiner personenbezogenen Daten verlangen.
Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Der für die Verarbeitung Verantwortliche löscht personenbezogene Daten unverzüglich, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig, unvollständig oder unrichtig ist, der Zweck der Verarbeitung weggefallen oder die Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist oder die Löschung von einem Gericht oder einer Behörde angeordnet wurde oder wenn die Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt.
Verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf der Grundlage einer Einwilligung der betroffenen Person, so kann die betroffene Person diese Einwilligung widerrufen. Besteht keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung, so löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche die von der widerrufenen Einwilligung betroffenen personenbezogenen Daten.
Durchsetzung
Im Falle einer Verletzung der Rechte des Nutzers kann die betroffene Person beim zuständigen Gericht am Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder nach ihrer Wahl beim Gericht ihres Wohnsitzes oder, in Ermangelung dessen, am Ort ihres Wohnsitzes Klage erheben.
Darüber hinaus kann der Nutzer bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet Fasor 22/c., im Folgenden "NAIH" genannt) eine Beschwerde einreichen und eine Untersuchung einleiten, wenn er der Meinung ist, dass eine Rechtsverletzung in Bezug auf die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten stattgefunden hat oder bevorsteht.
Im Falle einer Verletzung der Rechte des Nutzers kann die betroffene Person beim zuständigen Gericht am Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder nach ihrer Wahl beim Gericht ihres Wohnsitzes oder, in Ermangelung dessen, am Ort ihres Wohnsitzes Klage erheben.
Darüber hinaus kann der Nutzer bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet Fasor 22/c., im Folgenden "NAIH" genannt) eine Beschwerde einreichen und eine Untersuchung einleiten, wenn er der Meinung ist, dass eine Rechtsverletzung in Bezug auf die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten stattgefunden hat oder bevorsteht.